Studied at Universidad de Panamá; Studied Juris Doctor (J.D.) /Law Degree at De La Salle;

7/23/2012

Cristo Crucificado, un Escandolo para los Judios, para los Griegos una Tonteria.


La cruz, uno los ve en edificios de iglesia y llevado como collares y joyería. Muchos serán ofendidos como el ateo que insiste es retiro de la visión(vista) pública. Todos gritan  que es el símbolo del cristianismo,   como Stephen Seamonds dice en su libro 'Les dan a Cristo', la cruz era más un sobresalto,  y símbolo ofensivo si algo. ¿Pero realmente entiende alguien qué la cruz significa?

La crucifixión era la forma más horrenda del castigo  pulido a su máximo por los romanos. Oír en aquel tiempo de alguien crucificado era escandaloso. Pablo escribe en 1 Coritos 1:2, 'predicamos a Cristo crucificado, a judíos, en efecto, un escandalo, y a la griegos una tontería. ¿Por qué era un escollo hacia los judíos? Como era un escándalo, un castigo por la más baja de la sociedad, los criminales. La vista horrible de hombres una ejecución en la horca completamente desnuda en agonía horrible, y la vista y olor de ellos habiendo perdido todas sus funciones corporal. Ser mofado y ridiculizado por transeúntes que no se preocuparon.'... tontería a los gentiles.. '. El dolor físico atormentador se asoció con la crucifixión.  Ser fijado como un insecto era deliberado e intencional para mostrar y humillar a las víctimas. Fue diseñado para ser vulgar, repugnante y obsceno.

La cruz, mejor puesta, la crucifixión nos muestra la gravedad del pecado. El precio que todos y cada el ser humano debe pagar. Pero esto también nos muestra que Dios de amor  Él es, para Dios  mismo, tomó aquel castigo, aquella humillación, el dolor insoportable, colgando desnudo en la cruz escandalosa, siendo golpeado y desfiguró, en Él. 'Él fue despreciado y rechazado por la humanidad, un hombre de sufrimiento, y familiar con el dolor. Como uno de quien la gente esconde sus caras él fue despreciado, y le sostuvimos en la estima baja. Seguramente él tomó nuestro dolor y aguantaba nuestro sufrimiento, aún le consideramos castigado por dios, golpeado por él, y afligimos. Pero él fue perforado para nuestras transgresiones, él fue aplastado para nuestras iniquidades;..' (Isaiah 53)..

  Dios  mismo por el milagro de la encarnación tomó a nuestra humanidad, siendo 100 % hombre   y 100 % Dios, Él tomó nuestros pecados y pagó el precio debido por nosotros a fin de reconciliarse El mismo hacia  nosotros.  ‘Dios  amó tanto el mundo que Él dio a Su único Hijo procreado, que quienquiera cree en Él no debe morirá, pero tendrá la vida eterna' (John 3:16).

El tiempo es corto, hoy es el día de salvación.

Christ crucified, to Jews a stumbling block, and to Gentiles foolishness

     The cross, one sees them on church buildings and worn as necklaces and jewelry. Many will be offended when the atheist pushes for it's removal from public view. All shout that it is the symbol of Christianity, bu as Stephen Seamonds puts it in his book "Give Them Christ", the cross was more a shocking, revolting and offensive symbol if anything.  But does anyone really understand what the cross signifies? 
    
     Crucifixion was the most horrendous form of "capital" punishment polished to its maximum by the Romans. To hear in those days of some one being crucified was scandalous.  Paul writes in 1 Corinthians 1:2,  "we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness".  Why was it a stumbling-block to the Jews? Because it was a scandal, a punishment for the lowest of society, the criminals. The horrible sight of men completely naked hanging in horrible agony, and the sight and smell of them  having lost all their bodly functions. Being jeered and ridiculed by passers-by who didn't care. "...foolishness to the gentiles..". The agonizing physical pain associated with crucifixion. The word 'excruciating' is derived from the Latin word for cross, 'crux'.  Being pinned up like an insect was deliberate and intentional to display and humiliate the victims. I was designed to be vulgar, revolting and obscene.
     
     The cross, better put, the cricifixion shows us the gravity of sin. The price that each and every human being must pay.  But it also shows us what a loving God He is, for God Himself, took that punishment, that humiliation, the excruciating pain, hanging naked on the scandalous cross, being beaten and disfigured, on Himself. "He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.  Surely he took up our pain and bore our suffering,  yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.   But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;.." (Isaiah 53).
   
     Yes God Himself through the miracle of the incarnation took on our humanity, being 100% man and 100% God, He took on our sins and paid the price owed by us in order to reconcile Himelf to us. "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believes in Him shall not perish but have everlasting life" (John 3:16).
    
     Time is short, today is the day of salvation.