Studied at Universidad de Panamá; Studied Juris Doctor (J.D.) /Law Degree at De La Salle;

11/01/2012

¡Ai Dios Mio, Auxilio!

"... también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. No sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles. 27 Y Aquél que escudriña los corazones sabe cuál es el sentir[c] del Espíritu, porque El intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios." [Romanos 8:26,27]
 
Te encuentra en una situación de sufrimiento, independientemente de lo que puede haber sido la causa súplicas la ayuda, pero no puedes encontrar las palabras,  no puedes encontrar los pensamientos y su concentración es esporádica.  Caes de rodillas, pero no sabes, no conoces que decir y crees que Dios no le escuchará. Bien, sepa esto, este Dios que  hablo y todo fue creado  vino a Su creación para hacer para ellos lo que ellos no podían hacer para ellos mismo.
 
En nuestra debilidad, Dios es glorificado, cuando no sabemos qué  palabras que decir y todo lo que podemos hacer es gemir y llorar, Dios mismo, como dice la Escritura, intercede por nosotros, no nos deja de nuestros propios recursos, el Espíritu Santo está ahí, en el creyente,  ayudando continuamente porque no solo somos  débil de vez en cuando, nuestro estado es una debilidad de siempre. Nuestra debilidad puede incluir lo físico, lo emocional, lo espiritual y la discapacidad. Su ayuda es como alguien que ayuda a otro llevar una carga intenso.

Oh Lord Help!

"...the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words; and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God."  [Romans 8:26,27]
 
 You find yourself   in a situation, suffering, whatever may have been the cause you plea for help but cannot find the words, you cannot find the thoughts and your concentration is sporadic. You fall on your knees but do not know what to say and you think that God will not listen to you. Well, know this, the God who spoke and brought all things into creation came down to His creation to do for them what they could not do for themselves.
 
In our weakness, God is glorified, when we do not know what words to say and in our suffering all we can do is groan and cry, God Himself, as Scripture says, intercedes for us, we are not left to our own resources, the Holy Spirit is there, in the believer, helping continuously because we are not just weak from time to time, our state is one of weakness always.  Our weakness may include physical, emotional, and spiritual disability.  His help is like someone who helps another carrying a heavey load.