Studied at Universidad de Panamá; Studied Juris Doctor (J.D.) /Law Degree at De La Salle;

12/02/2012

4 de diciembre - LA TAN ESPERADA VISITA


 Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención a su pueblo, y nos alzó el cuerno de salud en la Casa de David su siervo,  como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas: Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron; (Lucas 2:68-71)

     Observe dos cosas notables de estas palabras de Zacarías en Lucas 1.

     Primero - Nueve meses antes, Zacarías no podía creer que su esposa tuviera un niño.  Ahora, lleno del Espíritu Santo, él es tan confidente del rescate de Dios, del trabajo en el Mesías próximo que él lo pone en el pasado. Para la mente de fe, una fuerza mayor prometida está tan bien como hecho. Zacarías ha aprendido a tomar a Dios en Su palabra y tan tiene un aseguramiento notable: “¡Dios ha visitado y ha redimido!”.

     En segundo lugar, la venida de Jesús el Mesías es una visitación de Dios a nuestro mundo: "El Dios de Israel ha visitado y redimido." A lo largo de los siglos, el pueblo judío ha languidecido en la convicción de que Dios se ha retirado, que el espíritu de la profecía había cesado; Israel había caído en manos de Roma. Y todos los devotos en Israel estaban esperando la visitación de Dios. Lucas nos relata en 2:23 que el devoto Simeón fue "buscando el consuelo de Israel", y en 2:38 el orante Anna fue "buscando la redención de Jerusalén".

     Estos fueron días de gran expectación.  La esperada visita de Dios de hecho estaba a punto de ocurrir, y venía en la manera que nadie espera.

December 4, THE LONG-AWAITED VISITATION


Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,  And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David  (As he spoke by the mouth of his holy prophets that have been from of old), Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;… (Luke 1:68-71)
            Notice two remarkable things from these words of Zachariah in Luke 1.

            First- Nine months earlier, Zechariah could not believe his wife would have a child. Now, filled with the Holy Spirit, he is so confident of God’s redeeming work in the coming Messiah that he puts it in the past tense. For the mind of faith, a promised act of God is as good as done. Zechariah has learned to take God at His word and so has a remarkable assurance: “God has visited and redeemed!”

            Second- The coming of Jesus the Messiah is a visitation of God to our world: “The God of Israel has visited and redeemed.” For centuries, the Jewish people had languished under the conviction that God had withdrawn: the spirit of prophecy had ceased, Israel had fallen into the hands of the Rome. And all the godly in Israel were awaiting the visitation of God. Luke tells us in 2:23 that the devout Simeon was “looking for the consolation of Israel”, and in 2:38 the prayerful Anna was “looking for the redemption of Jerusalem”.

            These were days of great expectation. Now the long-awaited visitation of God was about to happen indeed, he was about to come in a way no one expected.