MARY´S MAGNIFICENT GOD - December 3rd

MARY´S MAGNIFICENT GOD

            Monday 3, December

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,  And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.  For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.  And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.  He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.  He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.  The hungry he hath filled with good things; and the rich he hath sent empty away. He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy  (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed forever. (Luke 1:46-55)

Mary sees clearly a most remarkable thing about God: He is about to change the course of all human history. The most important three decades in all of time are about to begin.

            And where is God? Occupying himself with two obscure, humble women – one old and barren (Elizabeth), one young and virginal (Mary). And Mary is so moved by this vision of God, the lover of the lowly, that she breaks out in song – a song that has come to be known as the “Magnificat” (Luke 1:46-55)

           Mary and Elizabeth are wonderful heroines in Luke’s account. He loves the faith of these women. The thing that impresses him most, it appears, and the thing he wants to impress on Theophilus, his noble reader, is the lowliness and chjeerful humility of Elizabeth and Mary.

Elizabeth says, “Why is this granted to me that the mother of my Lord would come to me?” (Luke 1:43)

            The only people whose soul can truly magnify the Lord are people like Elizabeth and Mary – people who acknowledge their lowly estate and are overwhelmed by the condescension of the magnificent God.

 

Lunes 3 de diciembre - El Magnífico Dios de María

El Magnífico Dios de María

Lunes 3 de diciembre

Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
 Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salud,
 porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
 Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su Nombre.
 Y su misericordia de generación a generación a los que le temen.
 Hizo valentía con su brazo; esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.
 Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes.
 A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos.
 Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia.
 Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre     Lucas 1:46-55

María ve claramente la cosa más notable de Dios: Él está a punto de cambiar el curso de toda la historia de la humanidad. Las tres décadas más importantes en todo tiempo están a punto de comenzar.

Y ¿dónde está Dios? Ocupando él mismo con dos obscuras, humilde mujeres -una antigua y desolada (Isabel), una joven virginal (María). Y María es tan conmovido por esta visión de Dios, el amante de los humildes, que rompe en una canción - una canción que ha llegado a ser conocido como el "Magníficat" (Lucas 1:46)

María e Isabel son maravillosas protagonistas en la cuenta de Lucas. Él ama la fe de estas mujeres. La cosa que le impresiona  más, y la cosa que él quiere impresionar en Teófilo, su noble lector, es la modestia y la humildad alegre de Isabel y María.

Isabel dice: " ¿Por qué esta´ concedida a mí que la madre de mi Señor venga a mí?" (Lucas 1:43)

Las únicas personas cuyas almas verdaderamente pueden magnificar el Señor son gente como María e Isabel – personas que reconocen sus raíces humildes y están abrumadas por la condescendencia de Dios Magnífico.

¿TIENES LA SEGURIDAD?

EL EVANGELIO

 

El Evangelio, es decir, las Buenas Nuevas de como uno puede tener una relación personal y amorosa con Dios. También le da la plena certeza de que pasara la eternidad con El en el cielo.  Pero para poder entender las buenas nuevas de la relación entre Dios y el hombre y como esta relación tiene que ser restaurada, es necesario primeramente entender como esta se arruino.

 

EL PECADO

             La palabra de Dios nos enseña:

 Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios (Romanos 3:23)

…estando nosotros muertos en pecados (Efesios 2:5)

Dios es santo (limpio espiritualmente) y el hombre es pecaminoso (sucio espiritualmente). Asi como una persona pulcra no tolera estar cerca de un animal muerto, podrido y hediondo, tampoco Dios, quien es perfecto y santo, puede permitir estar en su presencia al hombre imperfecto y pecaminoso. ¡La raza humana esta muerta en sus pecados¡

El resultado del pecado se ve claramente:

…vuestra iniquidades han hecho división entre vosotros y Dios (Isaías 59:2)

EL PECADO HACE UNA BARRERA QUE SEPARA AL HOMBRE DE DIOS

PREPARE EL CAMINO

Del 2 de diciembre al 25 de diciembre es el Advenimiento, es un tiempo para adorar a Jesús – Aquí en Aletheuo durante esta temporada del Advenimiento compartiremos las Lecturas Diarias para el Advenimiento de John Piper de Desear a Dios.

Domingo, 2 de diciembre
PREPARE EL CAMINO

"Y muchos de los hijos de Israel será vuelta a Jehová su Dios.
Y él irá delante de su rostro en el espíritu y el poder de Elías, para convertir los corazones de los padres hacia los hijos y los desobedientes a caminar en la sabiduría de los justos; para preparar para el Señor un pueblo preparado para él." (Lucas 1:16-17)

Lo que Juan el Bautista hizo para Israel, el Advenimiento puede hacer para nosotros. No deje a la Navidad encontrarle improvisado. Quiero decir espiritualmente improvisado. ¡La alegría y el impacto serán tanto mayores si usted está listo!

Que estés preparado …

Primero medite sobre el hecho que necesitamos a un Salvador. La Navidad es una acusación antes de que se haga un placer. Esto no tendrá el efecto intencionado hasta que vemos con desesperación la necesidad de un Salvador. Deje que estas meditaciones de Advenimiento les ayuda a despertar en usted un sentido agridulce de la necesidad del Salvador.

En segundo lugar, haga un serio examen de sí mismo.  El Adviento es  a la Navidad lo que la Cuaresma es a la Pascua.  ^“Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos;   y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno”  (Salmo 139:23). Deje  cada corazón preparar la habitación…por limpiar la [tu]  casa.

En tercer lugar, incorpore la anticipación, la expectativa y el entusiasmo en su casa para que sea centrada en Dios y sobre todo para los niños.  Si usted está excitado con Cristo, ellos serán también.  ¿Si sólo puedes hacer que hay una excitación de Navidad con cosas materiales, cómo conseguirán los niños una sed de Dios?  Doble los esfuerzos de su imaginación de hacer la maravilla de la llegada del Rey visible para los niños.

¡En cuarto lugar, metete en las Escrituras, y memorice los grandes pasos! “¡No es mi palabra como el fuego, dice el Señor!” (Jeremías 23:29). Ponte ‘alrededor de aquel fuego' esta temporada de Advenimiento. Es caliente. Se centelleare con los colores de la gracia. Cura mil daños. Brilla durante horas oscuras.
 

[El énfasis es mío]

 

PREPARE THE WAY

From December 2 to December 25 is Advent, it is a time for adoring Jesus – Here at Aletheuo during this season of Advent we will share the Daily Readings for Advent from John Piper of Desiring God.

Sunday, December 2

PREPARE THE WAY

“And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.
 And he shall go before his face in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to walk in the wisdom of the just; to make ready for the Lord a people prepared for him.” Luke 1:16-17

What John the Baptist did for Israel, Advent can do for us. Don’t let Christmas find you unprepared.  I mean spiritually unprepared. The joy and impact will be so much greater if you are ready!

                        That you might be prepared…

            First meditate on the fact that we need a Savior. Christmas is an indictment before it becomes a delight. It will not have its intended effect until we feel desperately the need for a Savior.  Let these short Advent meditations help awaken in you a bittersweet sense of need for the Savior.

            Second, engage in sober self-examination. Advent is to Christmas what Lent is to Easter.  “Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting!” (Psalm 139:23-24). Let ever heart prepare Him room…by cleaning house.

            Third, build God-centered anticipation and expectancy and excitement into your home-especially for the children.  If you are excited about Christ, they will be too.  If you can only make Christmas exciting with material things, how will the children get a thirst for God?  Bend the efforts of your imagination to make the wonder of the King’s arrival visible for the children.

            Fourth, be much in the Scriptures, and memorize the great passages! “Is not my word like fire, says the Lord!” (Jeremiah 23:29).  Gather ‘round that fire this Advent season.  It is warm.  It is sparkling with colors of grace.  It is healing for a thousand hurts.  It is light for dark hours.

[Emphasis are mine]