Studied at Universidad de Panamá; Studied Juris Doctor (J.D.) /Law Degree at De La Salle;

12/23/2012

Lectura de Adviento diciembre 24



 APARECIÓ EL HIJO DE DIOS

Hijos míos, que nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo: él hace lo que el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para ello era el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. (1 Juan 3:7-8)

Cuando se dice en el versículo 8, "apareció el Hijo de Dios para este propósito, para deshacer las obras del diablo", lo que "funciona" tenía él en mente? Desde el contexto está claro
     En primer lugar, un claro paralelismo se encuentra en el versículo 5: "Tú sabes que él apareció para quitar los pecados." La frase "se le apareció a..." aparece en el versículo 5, y el versículo 8. Así que muy probablemente "las obras del diablo" que Jesús vino a destruir son los pecados. La primera parte del versículo 8 hace que está prácticamente seguro: "El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio"
La cuestión en este contexto  el acto de estar pecando, no la enfermedad o coches rotos o el mal estado de horarios. Jesús vino al mundo para ayudarnos a dejar de pecar.
Déjame ponerlo al lado de la verdad de 1 Juan 2:1: "Hijitos míos, os escribo estas cosas para que usted deja de pecar”. En otras palabras, estoy promoviendo el propósito de la Navidad (3:8), el propósito de la encarnación. Luego añade (2:2): "Y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo, y Él es la propiciación por nuestros pecados, y no solamente por los pecados nuestros, sino también por los del mundo entero.”
Pero ahora veamos lo que esto significa: Significa que Jesús  apareció en el mundo por dos razones. Él vino para que dejemos de seguir pecando, y vino a morir para que hubiera una propiciación - un sacrificio sustitutivo que quita la ira de Dios - por nuestros pecados, si pecamos.

 

Advent Reading December 24


THE SON OF GOD APPEARED
 
My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:  he that doeth sin is of the devil; for the devil sinned from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil. (1 John 3:7-8)
When it says in the 8th verse, “The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of devil,” what “works” did he have in mind? From the context it is clear.
            First, a clear parallel is found in verse 5, “You know that He appeared in order to take away sins.”  The phrase “he appeared to…”occurs in verse 5, and verse 8. So most probably the “works of the devil” that Jesus came to destroy are sins.  The first part of verse 8 makes this virtually certain: “The one who practices sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning.”
            The issue in this context is sinning, not sickness or broken cars or messed up schedules.  Jesus came into the world to help us stop sinning.
            Let me put it alongside the truth of 1 John 2:1: “My little children, I am writing these things to you so that you may sin. In other words, I am promoting the purpose of Christmas (3:8), the purpose of the incarnation.  Then he adds (2:2), “And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous, and He Himself is the propitiation for our sins; and not for 0ur sins only, but also for those of the whole world.”
            But now look what this means: It means that Jesus appeared in the world for two reasons.  He came that we might not go on sinning; and he came to die so that there would be a propitiation – a substitutionary sacrifice that takes away the wrath of God – for our sins, if we do sin.