"... Surely you know that if a man can't be cured of churchgoing, the next best thing is to send him all over the neighbourhood looking for the church that 'suits' him until he becomes a taster or connoisseur of churches... The reasons are obvious... the parochial organization should always be attacked, because, being a unity of place and not of likings, it brings people of different classes and psychology together in the kind of unity the Enemy desires." (C.S. Lewis, The Screwtape Letters).
"Seguro que ya sabes que si un hombre no puede ser curado de asistír a la iglesia, lo mejor es enviarlo por todo el vecindario en busca de la iglesia que "le queda" él hasta que se convierte en un catador o connoisseur de iglesias ... Las razones son obvias ... la organización parroquial siempre debe ser atacado, porque, al ser una unidad de lugar y no de gustos, que une a personas de diferentes clases y psicología juntos en una sola la clase de unidad es lo que desea el Enemigo." (C.S. Lewis, The Screwtape Letters).
No comments:
Post a Comment